Ride To The Lake

C'est ce we en Allemagne, c'est sponso par Red Bull, et il y aura du beau linge : http://www.ridetothelake.com
Apparement, cela semble etre une mini-descente en ville avec des obstacles artificiels (un peu dans le genre de la redbull en Australie, mais en ville et avec moins de pente..)
a+

Thierry, tu fais "chier"

Bon c'est à 2h30 de Strasbourg mais voilà ce week end je ne peux pas
A moins que je trouve une solution. En tout cas, la caméra aimerait bien
y être.

Le problème, ce week end, c'est pluie, grosse pluie sur toute l'allemagne.

c'est pas Tarek qui l'organise ?

j'ai des news toutes fraiches d'Allemagne : c'est du gros l'histoire !
Je viens d'avoir un coup de fil des Bretons (Ben S. et P'tit Seb). Ils ont vu la piste : wallride, gaps, passages northshore et autres modules divers ...
Monjax, tu devrais y aller si tu peux (et si la meteo est bonne), car ca devrait etre pas mal !!


pour repondre a Fred : oui je crois que Tarek Rasouli fait parti des organisateurs

AHHHHHHHHHH

j'essaye, j'essaye ...

la suite des infos live !
les resultats :
1. Kyle Strait
2. ??
3. Kyle Ebbett

voila sinon apparement il a plut tout le we, c'etait enorme, les soirees etaient top et les gars reviennent avec le coffre plein de Red-Bull

dans 5 min un resume passe sur la 9 allemande ( BW)
chaine régionnale

je fais une cam ;-) ça fera juste pour la qualitée mais pas grave
en ligne demain soir

youpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
2min41 de reportage, le tout est dans le camescope.
Demain, j'essaye de faire une correction de l'image pour améliorer
la qualitée et ensuite je vous le sers sur un plateau

Qu'est ce qu'on dit ? merci monjax

vient la que je vienne te faire un bisous baveux
lol

Voici le lien d'un journal de la région qui parle de l'évenement, pour ceux qui parlent l'allemand


http://www.szon.de/lokales/lindau/region/200409270391.html

Par contre, ils ne citent même pas les trois premiers, en tout cas 20.000 Euros c'est pas mal déjà ...
A plus,
Lizzie

Ich spreche nicht deutsch ..
Lizzie, tu voudrais pas nous faire une petite traduction rapide stp ?

Bon, c'est du "vite fait" :

Super-Show pour le meilleur public du monde
MEERSBURG - "Le dimanche sera génial“. Concernant la météo, le concepteur de la course Cory Moore a eu tort. Sinon on peut donner entièrement raison au Canadien. Malgré un temps pourri, les meilleurs VTTistes/freerider du monde ont présenté un show gigantesque aux 5000 spectateurs euphoriques dans la vieille ville de Meersburg.
Notre rédacteur Jens Lindenmüller
C’est seulement un hasard ou le DJ qui a fait l’animation au « Schnabelgierebrunnen » a vraiment de l’humour noir. Dix mètres au-dessus de lui, Cédric Garcia a pris son élan pour un mega-drop et le DJ a choisi le titre de Queen « Another one bites de dust ». La star française du freeride n’a par contre pas du tout l’intention « de mordre la poussière », il montre un saut spectaculaire « one-hand » et passe avec une vitesse d’enfer devant le public en folie. En wheeling, bien évidemment. Le public euphorique est bien divers, comme on ne le voit que rarement pour d’autres évènements. Derrière les barrières et près des maisons à colombage on trouve côte à côte des jeunes fans de freeride de toute l’Europe, des spectateurs locaux et des touristes d’un certain age. Leurs commentaires ne se distinguent que par leurs différentes expressions mais tout le monde trouve le spectacle incroyable et super.
Un peu plus bas dans la "Castle Zone", Barbara Endres fait la fête directement devant sa porte d’entrée avec des copains. …
"De la folie"
Les tours de 360°, des back flip, des Wheeling et toutes les autres figures enthousiasment tout le monde, malgré la pluie permanente. Le public venu en partie de loin ne voit même pas la pluie. Les visages souriants et hilares des « garçons » montrent leur plaisir malgré une piste hyper glissante. « C’est génial et le public est le meilleur que j’ai pu connaître“ dit Aaron Chase (USA). Même commentaire chez Kyle Strait (USA): "C’est de la folie." Pour Cameron McCaul (USA) la pluie est « le petit piment supplémentaire ». « Ce n’est que dans l’eau que c ‘est réellement amusant, c’est presque comme nager ». John Cowan (USA) le voit de la même façon. Près du „Schnabelgierebrunnen“ il utilise les pavés glissants pour un petit extra : pendant la course il saute du vélo et glisse à côté. En résumé : tout le monde s’amuse
Samedi on n’aurait pas dit ça. A cause de la pluie incessante, les organisateurs ont dû plusieurs fois changer les horaires. Jusqu’à tard dans l’après midi les bénévoles ont préparé les rampes glissantes avec de la maille de fer et du carton. … Le public a donc dû patienter pour voir le départ. John Jesme (USA) était le premier qui a donné du gaz – et en tentant un backflip il a tout de suite cassé son vélo en deux. Avec son vélo de rechange il est à nouveau tombé et malgré une plaie profonde il a continué. Hier il était néanmoins obligé de s’arrêter.
Cinquième place avec un nez cassé
Il y a eu plusieurs blessures : traumatisme crânien, plaies, clavicule cassé. Mais les Vttistes sont des „durs à cuire“ et la légende du free-ride Wade Simmons du Canada a pris le départ avec un nez cassé. « Pas grave » il disait. La question si son médecin ne le voit pas de la même façon a seulement eu droit a un hochement des épaules et un large sourire. Finalement le « Oldie » de 30 ans a fini 5ème. Guido Tschugg le régional de la bande a réussi de se placer dans les 10 premiers. A oui, c’est Kyle Strait qui a gagné. Mais les placements n’étaient pas vraiment l’essentiel. L’Américain de 17 ans a même loupé la cérémonie de remise des prix.

Voilou,
Lizzie

vielen dank !!!!
(heu .. c'est bien comme ca qu'on dit ??)

Ouep on dit comme ça
Je commence à me demander si tu ne parles vraiment pas l'allemand ...
Lizzie

Enfin elle est en ligne la fameuse vidéo.
Soyez indulgents c'est un screener. J'ai essayé de corriger les couleurs, etc.
Je n'arrive pas à enlever une bande sombre

screener.wmv

ce sont de grands malades ces types

J'aime bien la zik ! C'est koi ?


Olive

Lizzie a écrit:

Je commence à me demander si tu ne parles vraiment pas l'allemand ...

en fait j'ai fait allemand en 2eme langue au college, mais depuis j'ai tout oublie ...

L'ourson
] J'aime bien la zik ! C'est koi ?

Au hasard, en allant au boulot, tôt le matin (3h45) la radio s'est mis
à cracher ceci et je me suis dis : "ça c'est la musique de mon prochain
film ! " mais voilà la bande sonore de screener est trop pourri donc
j'ai ajouté cette chanson. Pas grave, j'en trouverais une autre pour
les amis Belges.

Chumbawamba - On Ebay

monjax a écrit:

Enfin elle est en ligne la fameuse vidéo.

Merci M'sieur !
j'ai essaye de reperer des images des frenchies, mais j'ai seulement reconnu Titou Picard (celui qui fait un 360 a 28s du debut du clip), j'en ai pas repere d'autres.

Le reportage est plutôt axé sur le local Allemand.
Et quand je pense, que Lizzie n'arrête pas de me répèter que les
Français sont les plus chauvins du monde ...

= Monjax avec trois heures de retard après une sortie de vélo !

Lizzie
Ps : je sais que ça n'a rien à voir avec le thread

bon, tu es pardonnéE car tu nous a fait une belle traduction

Monjax ? 3 heures de retard ?

nan ? je vois pas bien ce que tu veux dire ? Pas possible ca !


Olive
J'aime bocoup celui la

Rank Rider Country Total

1 Kyle Strait USA 47,96
2 Cameron McCaul USA 45,15
3 Kyle Ebbett USA 44,65
4 Michal Marosi Czech Rep. 43,65
5 Wade Simmons Canada 43,05
6 Cedric Gracia France 40,95
7 Carlo Dieckmann GER 40,38
8 Joscha Forstreuter GER 39,50
9 Guido Tschugg GER 38,92
10 Gareth Dyer Canada 38,85
11 Kamil Tatarkovic Czech Rep. 38,80
12 Benoit Stoclet France 37,93
13 Fabien Pédemanaud France 37,38
14 Samuel Zbinden Switzerland 37,18
15 Chris Smith UK 36,25
16 Niels-Peter Jensen GER 35,95
17 Marcus Wallborn GER 35,78
18 Seb Carré France 35,30
19 Georg Engel Austria 34,55
20 Aron Chase USA 33,98
21 Daniel Trenkle GER 33,45
22 Titou Piccard France 32,85
23 John Cowan USA 31,80
24 Bruno Penone France 31,68
25 Jim Dechamp USA 30,48
26 Antoine Botella France 18,67

et puis il y a ça
http://www.nsmb.com/shore_news/ridelake2_09_04.php